UC知道->英语高手进来帮忙!帮忙翻译文章,高分奖励!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/11 05:21:10
1.
写信:
写给火车售票处,预定10月9日(星期4),从北京到伤害的火车票,并在信中问具体的发车时间以及价格,并要求回信!
2.
电话聊天:
下午收到一封传真,你舅舅要回来,你打电话给MISS SMITH 告诉她,你今晚不能陪她去看京剧.把日期改为星期5!
请英语高手帮我详细的翻译.奖励100分!我分留着没用!
本人对回答帮忙着表示由衷的感谢!
非常感谢你们的帮助.但是我要的是写信的格式.还有电话聊天的格式
只是翻译么？不是要求写信吧？
那我帮帮你：
1，write a letter
write a letter to the ticket office in railway station to book an ticket from beijing to shanghai on 9th-october(thursday). ask advice for the idiographic leaving time and the prise of the train, and also require a reply in your letter.
2,phone chat
you received a fax this afternoon which advised that your uncle will come. you called miss smith and tell her that you can not go for the peking opera with her tonight, and change the date to friday.
希望能帮到你哈，有什么问题尽管再问
Writing a letter:
Writes for the train ticket office, predetermined on October 9 (week 4), from Beijing to the injury train ticket, and in the letter asked concrete starts out the time as well as the price, and requests the reply!
The telephone chats:
Receives a facsimile in the afternoon, your uncle wants to come back, you telephone for MISS SMITH tell her, you tonight cannot accompany her to watch the Peking opera. Ch